Profesor Akademii Jana Długosza w Częstochowie w Instytucie Neofilologii.Opublikowała kilkadziesiąt artykułów naukowych poświęconych teorii i praktyce przekładu oraz książki: Proza Güntera Grassa — interpretacja a przekład (Katowice: Śląsk 2002), Intertekstualność – implikacje dla teorii przekładu. Wczesna proza Elfriede Jelinek (Warszawa: PWN 2008), Styl, kontekst kulturowy, gender (Katowice: Śląsk, 2011).