Adiunkt w Instytucie Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk w Warszawie (członkini Zespołu Literatura i Konteksty oraz Ośrodka Studiów Kulturowych i Literackich nad Komunizmem). Zajmuje się historią polskiej i rosyjskiej literatury XIX i XX wieku, w szczególności literackimi związkami polsko-rosyjskimi i problematyką Gypsy studies. Autorka książki Twórczość Leśmiana w kręgu filozoficznej myśli symbolizmu rosyjskiego (2005). Tłumaczka poezji polskiej na język hiszpański (współautorka pięciu antologii – wyboru wierszy Jerzego Lieberta, Józefa Barana, Jana Twardowskiego, Ewy Lipskiej, Stanisława Barańczaka).